1·To avoid delays, she wanted the disaster relief legislation to be kept free of extraneous matters.
为避免延误,她希望无关紧要的事不被掺杂进灾害救济立法程序中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
很少有人知道方便面在饥荒和救灾中发挥着重要作用。
3·Continue to Support Disaster Relief.
继续支持赈灾。
4·Disaster relief trumps disaster prevention in Brazil.
在巴西,灾害救济胜过灾害预防。
5·Quality counts as much as quantity in disaster relief.
救援,既要数量也要质量。
6·Disaster relief is basically a giant logistical operation.
大致而言,灾难救援就是一场大型后勤行动。
7·International disaster relief teams have been sent to Japan.
国际灾难救援队伍也已经赶赴日本。
8·The group is mobilizing for disaster relief after a magnitude-7 earthquake struck Tuesday.
周二里氏7级地震发生后,该组织已经转移到了避难所。
9·We will be providing both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance.
我们将调动军事和民间力量,提供救灾及人道援助。
10·I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
1·The GE Foundation, which has been doing disaster relief since the 2004 tsunami in Indonesia, then approached him, to ask if he could supply 10 Sunsprings to Haiti.
自2004年印度尼西亚海啸以来一直从事赈灾行动的通用基金这时找到了他,问他是否可以为海地提供10台“太阳泉”净水系统。
2·Continue to Support Disaster Relief.
继续支持赈灾。
3·The acquisition and use of disaster relief donations mainly relates to three subjects: donor, recipient and beneficiary.
赈灾善款的取得和使用主要牵涉到三方法律关系主体,即捐赠人、受赠人和受益人。
4·Jet li has decided to quit acting for a year to focus on disaster relief and reconstruction of quake-hit areas.
李连杰决定息影一年,专注赈灾及灾区重建工作。
5·Our THP Series, temporary direct-fired make-up air heaters, are ideal for construction, drying, emergencies, special events, and military and disaster relief.
THP系列临时的补充空气加热器用于建筑、烘干、紧急事件、特殊时间以及军事和赈灾活动。